| Afsendt: | 19-05-2008 10:23:18 | | Afsender: | Florence | | Email: | florencemoon@hotmail.com | | Emne: | international | | Tekst: | Hej DmD, som sagt, jeg elsker jeres musik, og udstråling i den. Men.....problemet er bare at når jeg er i min hjemmeby (det er i Holland, nej IKKE Loland) så skal jeg oversætte jeres tekster til Hollandsk fordi jeg så enorm vil have at de forstå hvad i synger om. Naturligvis synes de at jeres musik lyder fed, men de kan ikke forstå en dut af det i synger om, og det er et stort mangler. Så der kommer jeg ind i billede: jaja, ikke nemt, men heller ikke umuligt, hihi. Jeg synger jeres tekster med på HOLLANDSK. Nu ved jeg ikke om det er fordi mine venner/fam er 110% høfligt eller fordi det ikke er så forkert, men jeg må altid synger teksten færdigt. Prøv at overvejer om i kan udgive nogen sanger på Engelsk, jeg ved godt at en del af jeres sanger har den styrke som de nu har fordi det er på Dansk, men kunne det ikke være super lækkert at komme ud til resten af verden? Og så slipper jeg for den Hollandske værsion, og hvis i nogen sider beslutter for at udgive jeres superfedde musik på Hollandsk, jamen: Mail eller ring. Kærlig Hilsen Florence
PS: i må da også gerne maile når i mangler publikum til jeres "intime koncerter" fremover, jeg kommer gerne gerne med. |
|
